Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sprengstoffzünder (n.)
    فتيل التفجير
    relevante Treffer
    die Lunte (n.) , [pl. Lunten]
    فَتِيلٌ [ج. فتائل]
    den Stein ins Rollen bringen
    أشعل فتيل
    die PE- Rundschnur (n.) , {arch.,Pet. Eng.}
    الفتيل المدور للعزل {هندسة،هندسة بترولية}
    die Konflikte entschärfen {Pol}
    نزع فتيل الصراعات {سياسة}
    der Entschärfungsversuch (n.)
    محاولة نزع فتيل الأزمة
    die Sprengung (n.)
    تفجير
    das Auspusten (n.)
    تَفْجِيرٌ
    die Explosion (n.) , [pl. Explosionen]
    تَفْجِيرٌ [ج. تفجيرات]
    die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen]
    تَفْجِيرٌ
    der Sprengstoffanschlag (n.)
    تَفْجِيرٌ
    die Zündung (n.) , [pl. Zündungen]
    تَفْجِيرٌ
    der Bombenanschlag (n.)
    تَفْجِيرٌ
    die Brustdrainage (n.) , {Med}
    تفجير الصّدر {وثائق سورية}، {طب}
    die Fernzündung (n.) , {,mil.}
    تفجير عن بعد {عامة،جيش}
    posturale Drainage (n.) , {Med}
    تفجير الوضعة {وثائق سورية}، {طب}
    die Thorakozentese (n.) , {Med}
    تفجير الصّدر {طب}
    der Bombenanschlag auf Harrods
    تفجير هارودز
    das Flammstrahlen (n.)
    لهب التفجير
    die Sprengwirkung (n.)
    تأثير التفجير
    der Selbstmordanschlag (n.) , {,Pol}
    تفجير انتحاري {عامة،سياسة}
    der Sprengstoffunfall (n.)
    حادث تفجير {غير مخطط له}
    die Sprengkapsel (n.)
    كبسولة التفجير
    die Explosionsausbreitung (n.) , {tech.}
    انْتِشار التفجير {تقنية}
    das Berstverfahren (n.) , {Umwelt}
    طريقة التفجير {بيئة}
    die Sprengladung (n.) , {mil.}
    شِحْنةُ تَفْجير {جيش}
    der Sprengzünder (n.)
    كبسولة التفجير
    die Pleurapunktion (n.) , {Med}
    تفجير الصدر {طب}
    der Sprengmeister (n.)
    خبير التفجير
    das Sprengstoffunglück (n.)
    حادث التفجير